Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off to the races
Définition
Traduction de "off to the races" en français
Définition
le coup d'envoi est donné
commencé tambour battant
démarré en trombe
lancée à fond
parti pour la
partis sur les chapeaux de roues
piste ! Boum
démarré sur les chapeaux de roues
mis en branle
With the budget approved, we're off to the races on our marketing campaign.
Avec le budget approuvé, le coup d'envoi est donné pour notre campagne marketing.
With the contract signed, we're off to the races on the new project.
Avec le contrat signé, le coup d'envoi est donné pour le nouveau projet.
With the invitations sent out, the planning was off to the races for the wedding.
Une fois les invitations envoyées, les préparatifs du mariage ont commencé tambour battant.
The teams gathered around, and soon it was off to the races in the competition.
Les équipes se sont rassemblées, et bientôt la compétition a commencé tambour battant.
With everyone ready, it was off to the races for the new project.
Avec tout le monde prêt, le nouveau projet a démarré en trombe.
As the guests arrived, the party was off to the races right on cue.
À l'arrivée des invités, la fête a démarré en trombe comme prévu.
Kids will be off to the races with this realistic role play set.
Les enfants partiront pour les courses avec ce jeu de rôle réaliste.
And we were off to the races from the very beginning.
Et nous étions partis pour les courses dès le début.
She finished her coffee and was off to the races with her morning routine.
Elle a fini son café et s'est lancée à fond dans sa routine matinale.
And then it was sort of off to the races.
Et puis c'était en quelque sorte hors de la course.
She grabbed her map and was off to the races exploring the new city.
Elle a saisi sa carte et s'est élancée à la découverte de la nouvelle ville.
Encouraged by his friends, he was off to the races with his video project.
Encouragé par ses amis, il s'est lancé à fond dans son projet vidéo.
With the new software installed, we're off to the races on data analysis.
Avec le nouveau logiciel installé, c'est parti pour l'analyse des données.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 207. Exacts: 207. Temps écoulé: 82 ms.
